1
00:00:12,429 --> 00:00:14,389
من عيننا في السماء نرى

2
00:00:14,473 --> 00:00:17,726
فوضى مرورية غير مسبوقة
عبر العاصمة.

3
00:00:17,809 --> 00:00:21,230
وبحسب شهود عيان،
وتوقفت عدة سيارات

4
00:00:21,313 --> 00:00:23,982
اشتعلت النيران في محركاتهم.

5
00:00:24,066 --> 00:00:27,444
تم الإبلاغ عن وقوع إصابات
لكن لا يوجد وفيات حتى الآن.

6
00:00:27,528 --> 00:00:31,365
المناطق المحيطة بالمركبات
يعانون من جمود شديد

7
00:00:31,448 --> 00:00:34,576
مما يعيق الاستجابة
من خدمات الطوارئ.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,495
لا توجد كلمة حول سبب هذا.

9
00:00:42,626 --> 00:00:45,212
خذ هو إلى زنزانة الاستجواب الثامنة.

10
00:00:45,295 --> 00:00:46,797
- مكعب الخوف؟
- نعم.

11
00:00:48,632 --> 00:00:51,301
أنا أعرف حقوقي.
أحتاج للتحدث مع محامي والدي.

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,011
لا تتلقى أي مكالمات هاتفية.

13
00:00:54,263 --> 00:00:57,099
وإذا فعلت،
من الأفضل أن تتصل بالمنظف الجاف

14
00:00:57,683 --> 00:00:58,684
وطبيب أسنان.

15
00:01:02,896 --> 00:01:06,525
لماذا أحصل على التحديثات الخاصة بي
على حرق السيارات من الأخبار؟

16
00:01:06,608 --> 00:01:07,609
اعتذارات يا سيدتي.

17
00:01:07,693 --> 00:01:09,653
لقد كنا ننتظر
حتى نعرف على وجه اليقين ما حدث.

18
00:01:09,736 --> 00:01:11,655
- وهل أنت؟
- حسنا، لقد استبعدنا الإرهاب.

19
00:01:11,738 --> 00:01:13,031
ولم تكن سيارات مفخخة.

20
00:01:13,115 --> 00:01:15,993
يبدو أن مادة كيميائية في الوقود تسببت
المحركات للاستيلاء على ارتفاع درجة الحرارة.

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,703
وماذا تقول شركات الوقود؟

22
00:01:17,786 --> 00:01:19,788
إنكار المسؤولية. بدعوى التخريب.

23
00:01:20,372 --> 00:01:23,166
يبحث First Desk في كيفية القيام بذلك
وأين قد يكون حدث.

24
00:01:23,250 --> 00:01:24,501
هل هو؟

25
00:01:24,585 --> 00:01:26,211
أنا لا أفهم…

26
00:01:26,712 --> 00:01:29,131
لماذا لا يزال هناك
كل هذه السيارات المحترقة على الطرق؟

27
00:01:29,965 --> 00:01:32,009
الشرطة لا تستطيع التحرك
بها حتى تنطفئ النيران

28
00:01:32,092 --> 00:01:34,970
ورجال الاطفاء لا يستطيعون الحصول عليها
هناك حتى يخفف الجمود.

29
00:01:35,596 --> 00:01:36,638
نعم، ولكن بعد ذلك...

30
00:01:37,306 --> 00:01:38,473
عفوا. آسف.

31
00:01:45,731 --> 00:01:46,732
ويلان.

32
00:01:46,815 --> 00:01:48,108
التقينا في ركضك.

33
00:01:49,943 --> 00:01:51,820
هل لديك
تعليق رسمي على القصة

34
00:01:51,904 --> 00:01:54,573
نحن ذاهبون للتشغيل
لعمود دودي جيمبال؟

35
00:01:54,656 --> 00:01:57,910
لا ينبغي أن يكون لديك رقم الهاتف هذا.
كيف تجرؤ؟

36
00:01:59,286 --> 00:02:01,580
وستكون هناك تداعيات
أعدك بذلك.

37
00:02:01,663 --> 00:02:03,665
التداعيات عليك.

38
00:02:03,749 --> 00:02:05,584
إذا لم تكن مشغولاً جدًا بمطاردة التنورة

39
00:02:05,667 --> 00:02:08,044
ربما لن يكون لدينا
إطلاق النار والجمود.

40
00:02:09,378 --> 00:02:11,590
هل تم احتواء هذا الوضع المروري؟

41
00:02:13,467 --> 00:02:15,802
نعم، منذ حوالي عشر دقائق.

42
00:02:15,886 --> 00:02:17,763
كنت على وشك الاغلاق
كل محطة وقود في لندن.

43
00:02:17,846 --> 00:02:19,389
- محطة بنزين .
- بنزين... محطة بنزين.

44
00:02:19,473 --> 00:02:22,184
والحمد لله أنشأنا
أن جميع المحطات المتضررة

45
00:02:22,267 --> 00:02:24,019
كان التسليم من ناقلة واحدة.

46
00:02:24,102 --> 00:02:26,522
لذا يجب أن تعود حركة المرور
إلى وضعها الطبيعي بحلول نهاية اليوم.

47
00:02:26,605 --> 00:02:28,482
تم قطع السياج في المستودع،

48
00:02:28,565 --> 00:02:30,776
so we're assuming that's
حيث حدث العبث.

49
00:02:30,859 --> 00:02:32,528
على الأرجح من قبل المتظاهرين المناخيين.

50
00:02:32,611 --> 00:02:37,616
عمدة لندن ظفر جافري
وأصدر بيانا يدعو إلى الهدوء

51
00:02:37,699 --> 00:02:42,371
وعلى خلفية ما تقوله المصادر
هو نتيجة التلاعب بالوقود.

52
00:02:42,454 --> 00:02:45,249
بينما خدمات الطوارئ
يفعلون كل ما في وسعهم

53
00:02:45,332 --> 00:02:48,627
to get the roads clear,
أنصح الناس بترك سياراتهم...

54
00:02:48,710 --> 00:02:51,255
أنظر إليهم
هناك، لقد دفعناهم إلى الجنون.

55
00:02:52,130 --> 00:02:54,508
وماذا سيأتي بعد ذلك
سوف يدفعهم إلى المزيد من الجنون.

56
00:03:08,897 --> 00:03:10,482
كم سيقتل؟

57
00:03:10,899 --> 00:03:13,485
كل منهم. ستكون مذبحة.

58
00:04:06,496 --> 00:04:08,707
ويركز الجمود بشكل رئيسي
حول تلك المركبات،

59
00:04:08,790 --> 00:04:11,793
إذن موسويل هيل، الفيل والقلعة،
مايل إند والمدينة.

60
00:04:14,004 --> 00:04:17,548
لا وفيات. على الرغم من وجود
متقاعد في العناية المركزة.

61
00:04:20,844 --> 00:04:23,305
آسف، لماذا وحدة المتفجرات
تم تنحى؟

62
00:04:24,723 --> 00:04:26,225
حسناً، كان من الجميل أن نعرف ذلك.

63
00:04:29,853 --> 00:04:32,064
فلماذا انفجرت المحركات إذن؟

64
00:04:35,526 --> 00:04:37,861
حسنًا، بمجرد إطفاء الحريق،
أدخل الطب الشرعي.

65
00:04:37,945 --> 00:04:39,696
ينبغي أن يكونوا قادرين على إخبارنا
ما كانت المادة الكيميائية

66
00:04:39,780 --> 00:04:41,865
- ومن أين جاءت.
- ما هي الخطة؟

67
00:04:41,949 --> 00:04:43,450
لا يساعد أنني عالقة هنا.

68
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
المعتاد.

69
00:04:45,994 --> 00:04:46,995
إذن، لا تفعل شيئًا؟

70
00:04:47,496 --> 00:04:49,790
- نعم.
- طالما أعرف.

71
00:04:49,873 --> 00:04:52,459
يريدهم تافيرنر في حالة تأمين
بينما هي تعرق هو.

72
00:04:52,543 --> 00:04:54,336
اسمحوا لي أن أعرف إذا ظهرت CCTV.

73
00:04:58,799 --> 00:04:59,800
أين شيرلي داندر؟

74
00:05:00,551 --> 00:05:02,386
سأقوم بفحص الحمام في الطابق السفلي.

75
00:05:02,970 --> 00:05:06,223
وقالت انها إما أن يتم تجريف واحد
أو الشباك واحدة.

76
00:05:07,099 --> 00:05:08,100
الهواتف.

77
00:05:08,684 --> 00:05:11,311
لقد أعطيت شيرلي بعض المال
ليحضر لنا جميعا الإفطار.

78
00:05:12,229 --> 00:05:13,564
ليس أنت، أخشى.

79
00:05:13,647 --> 00:05:15,190
كان ذلك قبل وصولك.

80
00:05:19,903 --> 00:05:21,113
يا. إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:05:21,989 --> 00:05:24,324
حسنًا... الحديث عن الإفطار
جعلني جائعا بعض الشيء.

82
00:05:24,408 --> 00:05:26,368
هناك كعكة طازجة ورقائق البطاطس في الطابق السفلي.

83
00:05:26,451 --> 00:05:29,329
اجلس. يبدو الأمر كذلك
فطورك قادم.

84
00:05:32,958 --> 00:05:33,959
نهر؟

85
00:05:34,960 --> 00:05:37,296
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

86
00:05:38,714 --> 00:05:40,257
- اللعنة.
- يا! انتبه إلى أين أنت ذاهب!

87
00:05:41,341 --> 00:05:42,885
هيا، توقف عن ممارسة الألعاب.

88
00:05:42,968 --> 00:05:44,094
واعطني هاتفك .

89
00:05:48,140 --> 00:05:50,809
كو، إنه إغلاق. أعطها هاتفك.

90
00:05:50,893 --> 00:05:53,020
تسليمها.
لا اتصالات، وهذا هو تأمين.

91
00:05:53,103 --> 00:05:54,980
- هذا هو البودكاست.
- لا أهتم.

92
00:05:55,063 --> 00:05:57,149
هيا أعطها هاتفك
وإلا فسوف تتصل

93
00:05:57,232 --> 00:05:59,067
الكلبان الموجودان في مكتب رودي.

94
00:05:59,860 --> 00:06:00,861
آسف؟

95
00:06:00,944 --> 00:06:03,113
لا أستطيع سماع شيء سخيف.
سوف أراك في ثانية.

96
00:06:04,281 --> 00:06:05,699
لماذا أنت مفيد جداً؟

97
00:06:06,491 --> 00:06:09,328
كنت فقط... في بعض الأحيان لا يكون كذلك
حقا الأكثر استجابة،

98
00:06:09,411 --> 00:06:11,914
ولكن لا أعرف لماذا أنا عناء. صدع.

99
00:06:11,997 --> 00:06:14,249
أنت مألوف
مع ملخص "سلاو هاوس"، على ما أعتقد؟

100
00:06:15,417 --> 00:06:18,587
حسنا، ثم عليك أن تعرف
أن البعض منا لديه مشاكل.

101
00:06:19,796 --> 00:06:21,048
نصل الى هذه النقطة.

102
00:06:21,131 --> 00:06:22,799
حسنًا، الأمر مجرد الاستماع إلى الموسيقى...

103
00:06:22,883 --> 00:06:24,051
بودكاست.

104
00:06:24,968 --> 00:06:28,805
الاستماع إلى الموسيقى أو البودكاست
تأثير تهدئة السيد كو.

105
00:06:29,431 --> 00:06:31,225
ماذا يحدث
إذا كان لا يستمع إلى شيء؟

106
00:06:31,934 --> 00:06:34,144
لست متأكدا.
لم نمنعه من قبل.

107
00:06:36,772 --> 00:06:38,941
حسنًا، استمع إلى الموسيقى اللعينة. أيا كان.

108
00:06:41,527 --> 00:06:42,611
إنها بودكاست.

109
00:06:51,828 --> 00:06:54,122
لم يتم بناء أي سجن يمكن أن يحتويني.

110
00:06:57,709 --> 00:07:00,170
السجن الوحيد الذي أخافه هو
سجن العقل .

111
00:07:00,879 --> 00:07:02,673
ولقد خرجت من ذلك منذ سنوات.

112
00:07:03,507 --> 00:07:07,803
أنا أسطوري،
التاريخية والمستقبلية.

113
00:07:08,595 --> 00:07:13,392
رودي هو هو مجرد أحدث تجسيد
من أقوى طاقتي.

114
00:07:13,475 --> 00:07:14,852
لا أستطيع أن أُخلق

115
00:07:16,562 --> 00:07:17,563
ولا دمرت.

116
00:07:18,605 --> 00:07:20,357
السير إسحاق نيوتن، أيها الأوغاد.

117
00:07:21,108 --> 00:07:24,570
الفرق الوحيد بينه
وأنا لا أؤمن بالقوانين.

118
00:07:25,988 --> 00:07:27,656
أنا القانون.

119
00:07:30,868 --> 00:07:32,202
منذ متى وهو يفعل هذا؟

120
00:07:33,036 --> 00:07:35,080
حوالي 20 دقيقة متواصلة.

121
00:07:36,039 --> 00:07:37,374
ما الذي يسبب ذلك؟

122
00:07:37,457 --> 00:07:40,711
هل هذا نقص في الرضاعة
أو كثرة الرضاعة؟

123
00:07:40,794 --> 00:07:41,920
مهلا، هيا.

124
00:07:42,004 --> 00:07:44,715
أنا متأكد من حيوانات الغابة
التي وجدته بذل قصارى جهده.

125
00:07:45,215 --> 00:07:47,259
الإسكندر الأكبر. جنكيز خان…

126
00:07:47,342 --> 00:07:49,052
ماذا يحدث هنا؟

127
00:07:49,136 --> 00:07:51,263
لماذا سحبت هؤلاء الناس
خارج المحور؟

128
00:07:52,055 --> 00:07:53,348
اعتذارات يا سيدتي.

129
00:07:53,432 --> 00:07:56,351
كان رد فعله في الغرفة غير عادي.

130
00:07:59,605 --> 00:08:00,606
رائع.

131
00:08:12,659 --> 00:08:14,578
- مرحبا، كلاريس.
- لا يا رودي.

132
00:08:16,163 --> 00:08:19,166
سأدعك تجلس هنا بهدوء
لمدة خمس دقائق

133
00:08:20,083 --> 00:08:21,752
والتفكير في هذه الغرفة

134
00:08:22,669 --> 00:08:25,923
وكل الأشياء التي يمكنني تحقيقها
فيه إذا لم تساعدني.

135
00:08:26,965 --> 00:08:28,717
تمام؟ نراكم قريبا.

136
00:08:59,998 --> 00:09:01,124
ومن أنت؟

137
00:09:01,708 --> 00:09:02,918
أنت سخيف أولا.

138
00:09:04,878 --> 00:09:06,088
غرفة لواحد صغير؟

139
00:09:06,171 --> 00:09:07,714
لا تلمسني سخيف.

140
00:09:08,298 --> 00:09:09,675
من أجل اللعنة.

141
00:09:09,758 --> 00:09:13,095
ماذا، أنت فقط تدخل
والاستسلام، أليس كذلك؟

142
00:09:13,178 --> 00:09:15,639
لماذا لم تحذرني
كنا يحتشدون مع الوخزات؟

143
00:09:15,722 --> 00:09:17,015
لقد فعلت، لقد اتصلت بك.

144
00:09:17,099 --> 00:09:18,517
لندن بأكملها تبدأ.

145
00:09:18,600 --> 00:09:20,018
لم أستطع سماعك.

146
00:09:20,102 --> 00:09:22,729
حسنًا، لم أتمكن من السماع
أنك لا تستطيع سماعي، أليس كذلك؟

147
00:09:25,524 --> 00:09:28,819
في سبيل الله، شيرلي.
هل استخدمت أموالي لشراء النبيذ؟

148
00:09:28,902 --> 00:09:31,405
نعم، انظر، ما اعتقدت أنه كان هناك
يكون ذلك أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لبقيتنا.

149
00:09:32,281 --> 00:09:34,324
حسنًا، لا يمكنك أن تخطئ في منطقها.

150
00:09:34,408 --> 00:09:36,410
أنت حقا ستعمل
ابدأ يومك بالنبيذ؟

151
00:09:36,493 --> 00:09:39,246
الوقت مبكر بعض الشيء بالنسبة للأرواح،
لكن اطرد نفسك.

152
00:09:39,329 --> 00:09:41,456
أنا أقول لك،
هناك شيء ما يحدث هناك.

153
00:09:41,540 --> 00:09:42,541
الجمود الكلي.

154
00:09:42,624 --> 00:09:46,253
Flyte يصل إلى السرعة.
ربما سوف تتنازل للمشاركة.

155
00:09:46,336 --> 00:09:48,672
لقد كان هناك حادث
في بعض محطات الوقود.

156
00:09:48,755 --> 00:09:49,840
ثلاثة.

157
00:09:50,841 --> 00:09:52,009
أي نوع من الحوادث؟

158
00:09:52,593 --> 00:09:53,802
إنها أعمال بارك.

159
00:09:55,095 --> 00:09:57,556
ومجالستنا؟
هل هذا عمل بارك أيضًا؟

160
00:09:57,639 --> 00:09:58,932
هذا يبدو أقل منك قليلاً.

161
00:09:59,016 --> 00:10:00,267
رقم ثلاثة.

162
00:10:01,518 --> 00:10:03,270
كو، ما الذي تقوله؟

163
00:10:03,353 --> 00:10:04,438
في القائمة.

164
00:10:05,981 --> 00:10:07,482
التي ذكرتها.

165
00:10:08,066 --> 00:10:09,151
سابقًا.

166
00:10:09,234 --> 00:10:11,445
استراتيجية زعزعة الاستقرار.

167
00:10:11,528 --> 00:10:14,114
كان يحاول التلميح إليه
بدلا من ذكر ذلك

168
00:10:14,198 --> 00:10:16,158
أمام هذه الشركة غير المتوقعة.

169
00:10:16,241 --> 00:10:18,535
نعم، حسنا، السبب الرئيسي
ناهيك عن ذلك أمام الجميع

170
00:10:18,619 --> 00:10:21,496
هو من الحرج الشديد
في جنون الخفافيش منه.

171
00:10:22,080 --> 00:10:24,499
الرقم الثالث هو تعطيل وسائل النقل.

172
00:10:25,167 --> 00:10:29,379
يعتقد أن القوى الشريرة تحاول
لإسقاط البلاد.

173
00:10:29,463 --> 00:10:30,631
نعم، لكنها هراء.

174
00:10:31,715 --> 00:10:32,758
لا معنى له.

175
00:10:33,717 --> 00:10:38,180
أعني لماذا وحاول تعطيل حركة المرور في لندن
عندما يكون بالفعل مارس الجنس بشكل دائم؟

176
00:10:40,557 --> 00:10:41,558
لقد عاد مرة أخرى.

177
00:10:42,184 --> 00:10:46,355
إذًا، هل هذا يكفي للنمط؟
هل هي استراتيجية لزعزعة الاستقرار؟

178
00:10:46,438 --> 00:10:49,233
ليست كذلك.
لماذا حاول أحدهم قتل رودي؟

179
00:10:49,316 --> 00:10:50,734
وهذا ما يجب أن نقلق بشأنه.

180
00:10:50,817 --> 00:10:52,861
ولماذا حاولوا
وقتله بنفس البندقية

181
00:10:52,945 --> 00:10:55,405
الذي أعدم قاتل أبوتسفيلد؟

182
00:10:57,241 --> 00:10:59,117
ماذا؟ انتظر، كيف عرفت ذلك؟

183
00:10:59,618 --> 00:11:00,702
تافيرنر.

184
00:11:00,786 --> 00:11:02,663
ولماذا تخبرنا بذلك الآن؟

185
00:11:04,081 --> 00:11:05,707
لأنني كنت أفكر.

186
00:11:05,791 --> 00:11:08,794
تم إعدامه؟ اعتقدت
قاتل أبوتسفيلد قتل نفسه؟

187
00:11:09,503 --> 00:11:12,130
استخدم تافيرنر كلمة "إعدام".

188
00:11:13,799 --> 00:11:15,425
وFlyte لا يصحح لي.

189
00:11:19,096 --> 00:11:20,097
اعذرني؟

190
00:11:20,180 --> 00:11:22,933
لا يمكن أن توفر لي بعض التغيير، أليس كذلك؟
أحاول الحصول على نزل.

191
00:11:24,101 --> 00:11:25,352
طاب يومك.

192
00:11:28,730 --> 00:11:29,731
يوم سيء؟

193
00:11:29,815 --> 00:11:31,483
كل يوم سيء يا صديقي.

194
00:11:31,567 --> 00:11:32,734
لا أحد لديه أي أموال.

195
00:11:32,818 --> 00:11:33,819
نعم.

196
00:11:33,902 --> 00:11:36,196
الأوقات الصعبة في كل مكان، أليس كذلك؟

197
00:11:36,280 --> 00:11:38,657
أعني أنهم ليس لديهم أي عملات معدنية أو أوراق نقدية.

198
00:11:38,740 --> 00:11:41,660
دفع ثمن كل شيء على هواتفهم.

199
00:11:41,743 --> 00:11:42,744
يا.

200
00:11:44,162 --> 00:11:45,622
لقد حصلت على بعض المال بالنسبة لك.

201
00:11:49,209 --> 00:11:51,211
وشيء أعتقد
تريد أكثر من المال.

202
00:11:56,383 --> 00:11:57,634
ليس بهذه السرعة، وإخوانه.

203
00:12:02,973 --> 00:12:05,017
بحاجة لك لإسقاط شيء أولا.

204
00:12:18,739 --> 00:12:19,865
آسف لذلك.

205
00:12:21,116 --> 00:12:22,576
عن ما؟

206
00:12:25,662 --> 00:12:26,872
يا إلهي.

207
00:12:26,955 --> 00:12:27,956
اللعنة.

208
00:12:29,082 --> 00:12:30,751
اللعنة علي. هذا سيء.

209
00:12:30,834 --> 00:12:32,920
أعتقد حقا أنك يجب أن ترى الطبيب.

210
00:12:33,003 --> 00:12:34,463
أعتقد أنك سببت لي سرطان الرئة.

211
00:12:34,546 --> 00:12:36,131
هل كانت تلك ضرطة؟

212
00:12:36,215 --> 00:12:37,508
نعم في الغالب.

213
00:12:37,591 --> 00:12:38,926
أنا لا أقول أنني أحب الصوت،

214
00:12:39,009 --> 00:12:41,011
ولكنها بمثابة
نوع من نظام الإنذار المبكر.

215
00:12:41,512 --> 00:12:43,472
لا، ابق في الغرفة! البقاء في الغرفة.

216
00:12:44,264 --> 00:12:46,391
- الجحيم اللعين.
- أعرف ما تفعله، لامب.

217
00:12:47,184 --> 00:12:48,769
أنا أطرد الغازات الزائدة.

218
00:12:48,852 --> 00:12:50,646
أعني أنه الشيء الأكثر طبيعية
في العالم.

219
00:12:50,729 --> 00:12:52,272
إنه أمر غير طبيعي تماما.

220
00:12:52,356 --> 00:12:54,566
انها مثل كنت قد حصلت
قبر الفقير في مؤخرتك.

221
00:12:54,650 --> 00:12:55,692
اللعنة علي. هذا سيء.

222
00:12:56,318 --> 00:12:58,862
هذا ليس مزيجًا جيدًا من الروائح.
الزهور والقرف.

223
00:12:58,946 --> 00:13:01,782
نعم، ربما تريد
احتفظ بذلك. أعتقد أنني ضربت التماس.

224
00:13:01,865 --> 00:13:03,408
اللعنة علي، أنت تخطط لشيء ما.

225
00:13:03,492 --> 00:13:07,329
أنا-أنا حتى حلمتي في حالة ارتجاع حمضي
هذا ما أنا عليه.

226
00:13:07,412 --> 00:13:09,122
أعتقد أن دونالد بالترتيب.

227
00:13:09,206 --> 00:13:10,916
لا، لا. ليس هناك.
لا أريد أن أسمع ذلك.

228
00:13:10,999 --> 00:13:12,292
نعم، لا أريد أن أتنفسه.

229
00:13:13,418 --> 00:13:16,463
هل لدي إذن بذلك
استخدام المخدع في الطابق السفلي بعد ذلك؟

230
00:13:18,173 --> 00:13:20,551
من فضلك دعه يذهب. تفوح منه رائحة كريهة.

231
00:13:22,135 --> 00:13:24,930
سوف ننجب هذا الطفل
هنا إذا لم نكن حذرين.

232
00:13:25,013 --> 00:13:27,641
- هيا، شخص ما يحصل على بعض المناشف.
- حسنًا، نعم اذهب.

233
00:13:41,697 --> 00:13:43,240
هل هو هكذا طوال الوقت؟

234
00:13:43,323 --> 00:13:45,742
لا أعرف.
أنا لا أعمل عادة في عطلات نهاية الأسبوع.

235
00:13:47,536 --> 00:13:51,039
أنت تعلم أنه مميز حقًا،
أنت بيل القديم السابق.

236
00:13:51,123 --> 00:13:52,457
هل لديك مشكلة في ذلك؟

237
00:13:52,541 --> 00:13:55,210
أنا فعلا أحب الخنازير.

238
00:13:55,961 --> 00:13:57,838
نعم، أنت تعرف أين أنت
مع القذارة.

239
00:13:59,006 --> 00:14:00,299
نعم، إنه أمر غير أخلاقي على الإطلاق.

240
00:14:00,883 --> 00:14:04,469
نعم، زلهم خمسة،
سوف يظهرون لك جثة.

241
00:14:05,012 --> 00:14:06,972
سأريكم واحدة الآن
إذا لم تكن حذرا.

242
00:14:08,307 --> 00:14:09,808
نعم، ولكن هذا لا يعمل، أليس كذلك؟

243
00:14:09,892 --> 00:14:13,812
لأنني لو مت، فلن تفعل ذلك
تكون قادرة على أن تظهر لي جثتي الخاصة.

244
00:14:14,438 --> 00:14:17,024
نعم، هذه الأشياء المزاح
أصعب مما يبدو.

245
00:14:23,238 --> 00:14:28,493
هل أتركه مفتوحا
أم أنك قادم؟

246
00:14:29,828 --> 00:14:31,413
تناسب نفسك.

247
00:14:33,332 --> 00:14:35,417
إذا كنت تبحث عن
البندقية في الخزان,

248
00:14:35,501 --> 00:14:37,377
- تعاملت بالفعل مع ذلك.
- اللعنة.

249
00:14:37,461 --> 00:14:39,630
الصهريج هو المكان الأول الذي أنظر إليه.

250
00:14:41,089 --> 00:14:42,758
تعلمت ذلك في Met في الواقع.

251
00:14:50,682 --> 00:14:52,726
مرحبا مارتن. أنت تبدو جيدًا.

252
00:14:53,769 --> 00:14:54,853
شكرا لمرورك.

253
00:14:54,937 --> 00:14:56,897
هل هناك سبب
نحن لسنا في مكتبك؟

254
00:14:59,441 --> 00:15:02,319
يوم جميل؟ منظر جميل.

255
00:15:03,445 --> 00:15:07,115
وأردت
رأي قانوني غير رسمي.

256
00:15:07,741 --> 00:15:10,702
بصفته المستشار القانوني لـ MI5،
أنا لا أفعل حقا خارج السجل.

257
00:15:10,786 --> 00:15:12,496
حسنا، افتراضية.

258
00:15:12,579 --> 00:15:13,580
مرحبًا.

259
00:15:13,664 --> 00:15:15,916
مع السلامة. شكرًا لك.

260
00:15:18,252 --> 00:15:19,711
آسف لذلك.

261
00:15:19,795 --> 00:15:23,549
كما كنت أقول، افتراضية.
مثل لعبة الصالون. نوع من.

262
00:15:23,632 --> 00:15:27,261
قل أنا-أنا بحاجة
إشعار D-Notice تم نشره بشأن شخص ما...

263
00:15:29,346 --> 00:15:31,932
أنا. ولكن بصفة خاصة.

264
00:15:32,015 --> 00:15:34,059
يبدو أنك يجب أن تكون
التحدث مع المحامي الشخصي الخاص بك.

265
00:15:34,142 --> 00:15:35,769
أنا-لست متأكداً من أنها حصلت على الثقل.

266
00:15:35,853 --> 00:15:37,855
ونظرًا لحالتك
كبير المستشارين القانونيين

267
00:15:37,938 --> 00:15:40,691
إلى الأجهزة الأمنية،
والتي أنا المسؤول عنها،

268
00:15:41,400 --> 00:15:44,361
يبدو لي ذلك
احتياجات الخدمة واحتياجاتي هي ...

269
00:15:44,444 --> 00:15:45,612
هي واحدة.

270
00:15:45,696 --> 00:15:48,323
- هل هذا الأمن ذات الصلة؟
- بالطبع سخيف...

271
00:15:49,324 --> 00:15:50,868
انظر، استرخي، استرخي.

272
00:15:50,951 --> 00:15:52,244
افتراضية.

273
00:15:52,327 --> 00:15:55,455
أنا فقط أتوقع
هو ما أفعله، و...

274
00:15:57,082 --> 00:16:00,460
نظرا لكيفية الإزعاج
ريش جيمبال وزوجته، هو…

275
00:16:01,086 --> 00:16:03,422
هل تعرف زوجته؟
يعمل لصالح تلك الصحيفة الشعبية المخاطية.

276
00:16:04,590 --> 00:16:07,176
حسنا، لديها عداء معروف تجاهي

277
00:16:07,676 --> 00:16:11,054
ويمكن أن يكون هناك بعض
أشياء غير مخادعة تأتي في طريقي.

278
00:16:11,138 --> 00:16:14,266
أشياء غير سارة. يكذب. أكاذيب فاضحة.

279
00:16:14,349 --> 00:16:16,226
حسنا، ليس فضيحة. مجرد أكاذيب،
وأنا...وأنت تعلم...

280
00:16:20,981 --> 00:16:22,357
ما هي اللعنة كان ذلك؟

281
00:16:23,275 --> 00:16:24,902
أنا-لا أعرف.

282
00:16:26,737 --> 00:16:28,280
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

283
00:16:28,363 --> 00:16:29,573
هل انفجرت سيارة أخرى؟

284
00:16:30,991 --> 00:16:32,284
هل عادت محطات الوقود من جديد؟

285
00:16:32,367 --> 00:16:35,412
نحن لا نعرف. هناك الكثير من
إنتل مربكة في الوقت الحالي.

286
00:16:36,997 --> 00:16:39,833
حسنًا، هذا ليس عذرًا أيها الناس.
نحن MI5.

287
00:16:40,542 --> 00:16:43,128
أحتاج إلى معلومات غير مربكة الآن.

288
00:16:46,590 --> 00:16:47,591
أي شخص؟

289
00:16:48,091 --> 00:16:49,426
شخص ما نشر هذا للتو.

290
00:16:58,227 --> 00:16:59,478
أغنية Dear God.

291
00:17:10,906 --> 00:17:12,991
أسرع!

292
00:17:13,075 --> 00:17:15,160
- يجب أن تنتهي الآن.
- لقد انفجرت قنبلة.

293
00:17:15,243 --> 00:17:16,703
تعال. انها ليست بهذا السوء.

294
00:17:16,787 --> 00:17:18,955
حديقة حيوان ريجنتس بارك. أنا متوجه إلى هناك.

295
00:17:19,039 --> 00:17:20,457
لقد تركت جونسون في الطابق العلوي لمشاهدتهم.

296
00:17:20,540 --> 00:17:22,667
احتفظ بهم في حالة تأمين صارم، بدون اتصالات.

297
00:17:22,751 --> 00:17:25,546
ولا تثق ولا تستمع
تلك الفطريات البشرية.

298
00:17:29,716 --> 00:17:31,802
لم تكن تتحدث عني، أليس كذلك؟

299
00:17:31,885 --> 00:17:32,970
ماذا كنت تفعل هناك؟

300
00:17:33,929 --> 00:17:35,138
إنذار كاذب.

301
00:17:35,222 --> 00:17:38,934
قطعة الخاتم الخاصة بي ليست كما كانت،
لذلك أترك الكثير للجاذبية.

302
00:17:41,144 --> 00:17:43,146
هل بقيت هناك لتجعلني أنتظر؟

303
00:17:47,109 --> 00:17:48,902
حسنًا، لقد تركت المقعد لك.

304
00:17:48,986 --> 00:17:50,153
إذا كنت بحاجة للذهاب.

305
00:17:52,656 --> 00:17:55,826
أعلم أننا لا نعذب الناس.

306
00:17:55,909 --> 00:17:57,494
لقد رأيت جميع الملفات الداخلية على ذلك.

307
00:17:57,578 --> 00:18:01,707
فلماذا لا تتخلى عن المسرحيات
وتأتي إلى الملك وجها لوجه.

308
00:18:02,416 --> 00:18:04,001
رودريك هو.

309
00:18:05,419 --> 00:18:07,379
أم يجب أن أقول كلينت وولف؟

310
00:18:08,380 --> 00:18:09,965
لدي العديد من الأسماء الحركية.

311
00:18:10,591 --> 00:18:16,763
كلينت وولف قاتل التنانين,
ترايبود الإنسان، الملك الحقيقي لجوندور.

312
00:18:16,847 --> 00:18:19,850
في بعض الأحيان، آيس مونرو.

313
00:18:20,851 --> 00:18:23,478
هل لديك أي اتصال مع
مجتمع إنسيل؟

314
00:18:24,563 --> 00:18:26,273
الغيب على وجه التحديد؟

315
00:18:27,399 --> 00:18:30,527
هل هذه طريقتك الخفية للسؤال؟
إذا كان صارم الحصول على أي؟

316
00:18:32,946 --> 00:18:37,117
الإفصاح الكامل،
أنا مخلوق جنسي للغاية.

317
00:18:38,076 --> 00:18:39,077
نعم.

318
00:18:39,161 --> 00:18:40,913
رودي بالاسم، هو بالطبيعة.

319
00:18:41,580 --> 00:18:43,749
أنا عكس ذلك
عازب لا إرادي.

320
00:18:43,832 --> 00:18:46,001
Fuckboy غير الطوعي أشبه.

321
00:18:47,252 --> 00:18:48,587
هذا يكفي من ذلك.

322
00:18:49,087 --> 00:18:50,255
لقد مررنا بهاتفك.

323
00:18:50,339 --> 00:18:52,299
نحن نعرف كل شيء عنك
العلاقة مع تارا.

324
00:18:53,967 --> 00:18:55,469
لماذا كانت مهتمة بك؟

325
00:18:57,179 --> 00:18:59,723
أرقى عقل وأرقى جسد في MI5.

326
00:18:59,806 --> 00:19:01,433
هل عرفت أنك في MI5؟

327
00:19:01,517 --> 00:19:02,809
نعم.

328
00:19:02,893 --> 00:19:04,478
مسموح لك أن تخبر زوجتك.

329
00:19:04,561 --> 00:19:07,314
وهي أكثر من مجرد زوجة،
إنها رفيقة الروح.

330
00:19:07,397 --> 00:19:10,234
حاول شخص ما قتلك الليلة الماضية.

331
00:19:10,317 --> 00:19:11,485
هل هذا يهمك؟

332
00:19:11,568 --> 00:19:13,195
القتل كلمة قوية جداً

333
00:19:13,278 --> 00:19:16,073
إنه أيضًا وصف دقيق تمامًا
مما حدث.

334
00:19:17,491 --> 00:19:22,496
وقد تم استخدام البندقية من قبل
لإعدام قاتل أبوتسفيلد.

335
00:19:23,497 --> 00:19:27,125
تمام. صدفة. صدفة.

336
00:19:27,209 --> 00:19:29,586
ح-هل رأيت ماجنوليا؟ نعم؟

337
00:19:29,670 --> 00:19:31,255
نعم، توم كروز، هو متألق في هذا الفيلم.

338
00:19:31,338 --> 00:19:34,550
- علمتني الكثير عن النساء.
- لماذا يريد شخص ما أن يقتلك؟

339
00:19:35,676 --> 00:19:36,677
غيور السابق؟

340
00:19:37,177 --> 00:19:39,179
الجحيم ليس له غضب
مثل رودي هو السابق، أليس كذلك؟

341
00:19:39,263 --> 00:19:42,516
بمجرد تذوق ميشلان د،
من الصعب العودة إلى الوجبات السريعة.

342
00:19:43,141 --> 00:19:44,226
إنه كثير جدًا بالنسبة لبعض النساء.

343
00:19:44,309 --> 00:19:46,812
إنه مثل دوار النشوة الجنسية أو الانحناءات.

344
00:19:46,895 --> 00:19:49,189
رودي، أنت... ليس عليك أن تفعل هذا.

345
00:19:50,023 --> 00:19:52,818
كلانا يعلم أنه ليس لديك أي حبيبات سابقة.

346
00:19:53,735 --> 00:19:56,989
لا، أنت لست لوثاريو.
أنت لست جيمس بوند.

347
00:19:57,614 --> 00:19:59,157
يتكون تاريخ علاقتك من

348
00:19:59,241 --> 00:20:04,037
مسلسل محرج للغاية,
لقاءات أنهيتها قبل الأوان

349
00:20:04,121 --> 00:20:06,665
تليها فترات من العوز الشديد

350
00:20:06,748 --> 00:20:10,502
والتحرش الحدودي
حتى يتم حظرك.

351
00:20:11,753 --> 00:20:13,130
مما يتركني أفكر

352
00:20:13,213 --> 00:20:15,966
مع أنني متأكد من أنك فكرت في نفسك،

353
00:20:17,759 --> 00:20:19,678
ما الذي جعل تارا مختلفة؟

354
00:20:22,306 --> 00:20:24,808
آسف، وقال انه عمدا
استهدفت طيور البطريق؟

355
00:20:24,892 --> 00:20:28,729
نعم قتل 22 منهم
ولله الحمد لم تقع إصابات بشرية.

356
00:20:29,313 --> 00:20:31,857
لدينا له على الدوائر التلفزيونية المغلقة
يتجه نحو حديقة الحيوان

357
00:20:31,940 --> 00:20:33,984
يحمل ما يشبه الترمس.

358
00:20:34,651 --> 00:20:36,361
هناك يدخل حديقة الحيوان.

359
00:20:36,445 --> 00:20:38,113
ويقول الشهود إنه ألقى بها وهرب.

360
00:20:38,197 --> 00:20:41,283
يجب أن يكون الجهاز قد تفاعل مع
الماء، نوع من الضغط على الزناد.

361
00:20:42,159 --> 00:20:43,452
هذا هو.

362
00:20:43,535 --> 00:20:46,538
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الافتراض
لم يصنعها بنفسه.

363
00:20:47,497 --> 00:20:48,790
من أين حصلت على القنبلة؟

364
00:20:49,750 --> 00:20:50,751
رجل.

365
00:20:52,085 --> 00:20:54,838
لم أكن أعلم أنه سيفعل هذا.

366
00:20:54,922 --> 00:20:56,715
هل قال لماذا يريدك أن تفعل ذلك؟

367
00:20:56,798 --> 00:21:01,303
لا، من يريد قتل طيور البطريق بحق الجحيم؟

368
00:21:01,386 --> 00:21:02,930
ماذا كنت تعتقد أنه سيفعل؟

369
00:21:03,013 --> 00:21:08,185
قال أنه سيحول الماء إلى اللون الأحمر.
رمزي. ليس الدم الحقيقي.

370
00:21:08,936 --> 00:21:10,187
هل أعطاك شيئا مقابل ذلك؟

371
00:21:10,270 --> 00:21:13,774
أعطاني 50 جنيهًا.
وقال إنه سيضربني.

372
00:21:14,399 --> 00:21:17,069
- كيف كان يبدو؟
- رجل.

373
00:21:17,152 --> 00:21:19,279
قلت ذلك.
هل هناك أي شيء آخر غير جنسه؟

374
00:21:19,363 --> 00:21:21,490
العمر والعرق والجنسية؟

375
00:21:21,573 --> 00:21:22,991
الثلاثينات، ربما.

376
00:21:23,659 --> 00:21:26,161
أبيض. ايطالي. الأسبانية.

377
00:21:26,245 --> 00:21:27,788
لا أعرف.

378
00:21:32,000 --> 00:21:33,085
هل يمكنني أن أحضر لي الثلج؟

379
00:21:33,669 --> 00:21:34,920
لقد كسبت ذلك.

380
00:21:36,046 --> 00:21:37,172
ماذا تعتقد؟

381
00:21:37,798 --> 00:21:42,886
أعتقد أنني يجب أن أحصل على شيء مقابل هذا.
لقد تعرضت للضرب بواسطة زعنفة سخيفة!

382
00:21:42,970 --> 00:21:44,888
- أدخل!
- حسنًا.

383
00:21:53,772 --> 00:21:56,108
في حديقة الحيوان؟ بجد؟

384
00:21:58,861 --> 00:22:01,864
هذا ليس له أي معنى.
ماذا نعرف أيضًا؟

385
00:22:06,994 --> 00:22:08,704
تمام. ابقِنا على اطلاع.

386
00:22:08,787 --> 00:22:10,539
سيرغب في إصدار بيان من نوعٍ ما.

387
00:22:11,164 --> 00:22:13,458
هل حصلت على الصورة ل Instagram؟

388
00:22:14,459 --> 00:22:15,502
كان علي أن أتلقى تلك المكالمة.

389
00:22:15,586 --> 00:22:18,380
في سبيل الله.
لا أستطيع أن أطلب عناقها مرة أخرى، أليس كذلك؟

390
00:22:18,463 --> 00:22:21,175
ألقى شخص قنبلة في
بركة البطريق في حديقة حيوان ريجنتس بارك.

391
00:22:21,258 --> 00:22:23,010
من... من يفعل ذلك بحق الجحيم؟

392
00:22:23,093 --> 00:22:24,928
مدمن مريض عقليا.

393
00:22:25,512 --> 00:22:27,681
لا يمكنك…
لا يمكنك استخدام لغة كهذه.

394
00:22:27,764 --> 00:22:30,267
تقصد شخص يعاني
من قضايا تعاطي المخدرات.

395
00:22:30,350 --> 00:22:32,269
أكيد "مريض نفسي"
هو خارج الحدود كذلك.

396
00:22:32,352 --> 00:22:33,687
قال أن أحدهم أعطاه القنبلة

397
00:22:33,770 --> 00:22:36,106
ولكن ليس هناك أي معنى حقيقي
ومن أعطاها له أو لماذا.

398
00:22:38,859 --> 00:22:39,902
آسف.

399
00:22:39,985 --> 00:22:42,321
آسف لخسارتك.

400
00:22:42,404 --> 00:22:43,989
لندن تحزن عليك.

401
00:22:44,072 --> 00:22:46,617
سأعود
لحضور حفل التأبين غدا

402
00:22:46,700 --> 00:22:50,412
حيث سننطلق معًا
في طريق الشفاء الطويل،

403
00:22:50,495 --> 00:22:52,456
وجعل لندن لونديرفول مرة أخرى.

404
00:22:55,209 --> 00:22:58,879
ماذا يحدث لهذه المدينة؟
هذا جنون. رهيب.

405
00:23:00,130 --> 00:23:01,673
لدي المزيد من الأخبار السيئة.

406
00:23:02,174 --> 00:23:04,134
مناقشة هذا المساء
لم يعد يمضي قدما.

407
00:23:04,760 --> 00:23:06,970
لن أستسلم للإرهاب.

408
00:23:07,804 --> 00:23:10,891
لن يتم المضي قدمًا بسبب Gimball.
لقد انسحب.

409
00:23:11,558 --> 00:23:14,353
انه يعتقد أنك ستستخدم
أبوتسفيلد يسجل نقاطًا سياسية.

410
00:23:14,895 --> 00:23:16,480
حسنًا، إنه يهرب خائفًا.

411
00:23:16,563 --> 00:23:17,898
سأعقد الحدث الخاص بي.

412
00:23:18,524 --> 00:23:20,442
سأسجل المزيد من النقاط
بدونه هناك.

413
00:23:26,990 --> 00:23:31,954
حدث انفجار خطير
في حديقة حيوان ريجنتس بارك هذا الصباح.

414
00:23:32,037 --> 00:23:36,291
أبلغتنا شرطة العاصمة
أنهم حددوا موقع الجهاز

415
00:23:36,375 --> 00:23:40,546
التي تم تفجيرها
داخل حظيرة البطريق.

416
00:23:40,629 --> 00:23:44,341
المسيح. القنبلة التي انفجرت
قتل حمولة من طيور البطريق.

417
00:23:44,424 --> 00:23:45,425
القرف.

418
00:23:45,509 --> 00:23:46,718
اللعنة.

419
00:23:46,802 --> 00:23:47,803
هذا جنون.

420
00:23:47,886 --> 00:23:50,222
طيور البطريق. هل هو متصل؟

421
00:23:50,806 --> 00:23:52,307
رقم أربعة، الاستيلاء على وسائل الإعلام.

422
00:23:53,809 --> 00:23:56,603
مهلا، أنا بحاجة للاستيلاء على وسائل الإعلام الخاصة بك.
لا ينبغي أن يكون لديك هاتف.

423
00:23:56,687 --> 00:23:58,772
لا، لديه إعفاء خاص.

424
00:23:59,648 --> 00:24:01,400
يجب أن نستمع إليه.

425
00:24:03,277 --> 00:24:04,862
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

426
00:24:05,529 --> 00:24:09,408
القرف. إنه يحدث.
إنه يحدث حقًا.

427
00:24:09,491 --> 00:24:13,078
آسف. كيف حالك اللعنة
الاستيلاء على وسائل الإعلام مع طيور البطريق؟

428
00:24:13,579 --> 00:24:15,539
هذا كل ما سوف يكون
في الأخبار لعدة أيام.

429
00:24:16,373 --> 00:24:18,292
الناس يحبون طيور البطريق سخيف.

430
00:24:18,375 --> 00:24:20,502
أعني، انظروا كيف اغرورقت عيناهم بالدموع
لقد حصلت للتو.

431
00:24:20,586 --> 00:24:23,839
سوف تدفع أبوتسفيلد
مباشرة من العناوين الرئيسية.

432
00:24:23,922 --> 00:24:25,382
إذن، هل تصدق كو؟

433
00:24:25,465 --> 00:24:28,385
بينما ثلاثة عناصر على
قائمة زعزعة الاستقرار، أستطيع...

434
00:24:28,468 --> 00:24:30,262
نعم سأعتبرها صدفة

435
00:24:30,345 --> 00:24:32,055
لكن أربعة تعني أنه حقيقي.

436
00:24:32,848 --> 00:24:35,225
تمام. إذًا، ماذا... وماذا بعد ذلك؟

437
00:24:35,309 --> 00:24:36,393
خمسة.

438
00:24:37,728 --> 00:24:38,896
نعم أستطيع العد.

439
00:24:38,979 --> 00:24:40,397
ما هو الرقم خمسة؟

440
00:24:40,981 --> 00:24:43,108
اغتيال زعيم شعبوي.

441
00:24:43,984 --> 00:24:45,277
مناظرة عمدة المدينة هذا المساء

442
00:24:45,903 --> 00:24:49,740
حسنًا، جيمبال... جي جيمبال شعبوي.
ماذا، هل سيضربون جيمبال؟

443
00:24:49,823 --> 00:24:52,242
ويلز،
أنا بحاجة للتحدث إلى بارك على وجه السرعة.

444
00:24:52,326 --> 00:24:53,869
لا يحق لك التحدث إلى أي شخص.

445
00:24:53,952 --> 00:24:56,622
أنت في حالة تأمين، أتذكر؟
لقد جاء ذلك من الحديقة.

446
00:24:57,289 --> 00:24:58,957
حسنًا، دعني أتصل بـFlyte إذن.

447
00:24:59,041 --> 00:25:02,503
قالت لي ألا أسمح لك بالتواصل
مع أي شخص وعدم الثقة بك.

448
00:25:02,586 --> 00:25:04,505
متأكد من أنك كنت هناك
عندما قالت ذلك

449
00:25:04,588 --> 00:25:05,839
فلماذا تريد مكالمة منك؟

450
00:25:05,923 --> 00:25:08,175
حسنا، اللعنة ثم. اتصل بها.

451
00:25:08,926 --> 00:25:12,554
أنت تخطئ بيني وبين شخص
يأخذ الأوامر بدلا من أن يعطيها.

452
00:25:12,638 --> 00:25:15,682
-حسنا، ثم أعطيها رسالة.
- ما هي الرسالة؟

453
00:25:16,767 --> 00:25:19,269
شخص ما على وشك المحاولة
واقتل دينيس جيمبال.

454
00:25:20,229 --> 00:25:21,396
بيان دائم الخضرة.

455
00:25:22,564 --> 00:25:27,319
هو. أبوتسفيلد.
ال... اضطراب حركة المرور.

456
00:25:27,402 --> 00:25:30,113
الآن هذه القنبلة اللعينة في حديقة الحيوان.

457
00:25:30,614 --> 00:25:34,076
T-إنهم جميعًا جزء من
استراتيجية زعزعة الاستقرار.

458
00:25:34,159 --> 00:25:37,788
التالي في القائمة هو
اغتيال زعيم شعبوي.

459
00:25:37,871 --> 00:25:41,875
إذن نحن الآن في ديفكون
القرف ، اللعنة ، الهراء والتدافع ،

460
00:25:41,959 --> 00:25:44,169
والمنتزه لا يدرك ذلك حتى.

461
00:25:46,380 --> 00:25:50,801
أنا أحرجك، لذلك أنت تحرجني.

462
00:25:50,884 --> 00:25:52,469
هل هذا ما ستفعله هنا؟

463
00:25:53,178 --> 00:25:57,266
اللعنة. أولا وقبل كل شيء
أنت لم تحرجني.

464
00:25:57,349 --> 00:25:59,726
لقد صادرت بندقيتك. إنه مهين.

465
00:25:59,810 --> 00:26:02,312
لذا، حاول أن تجعلني
تبدو وكأنها وخز سخيف.

466
00:26:02,396 --> 00:26:04,606
ويلز. ويليس، فقط قم بتمرير الرسالة.

467
00:26:05,107 --> 00:26:07,651
على محمل الجد، وقال انه لن حتى الخروج
من كرسيه إذا لم يكن مهما.

468
00:26:07,734 --> 00:26:11,196
أنا كبير بما يكفي لأتذكر
عندما كنت تعتقد أن نظرية كو كانت سخيفة.

469
00:26:11,280 --> 00:26:12,698
لقد فعلت.

470
00:26:12,781 --> 00:26:13,949
نعم، ولكن كل ما تقوله
يبدو سخيفا.

471
00:26:14,032 --> 00:26:15,325
إنه عبث.

472
00:26:16,410 --> 00:26:17,703
اجلس أيها الرجل العجوز.

473
00:26:40,017 --> 00:26:41,560
من أين هي؟

474
00:26:44,605 --> 00:26:45,939
فرنسا.

475
00:26:46,607 --> 00:26:47,608
فرنسا؟

476
00:26:48,233 --> 00:26:49,234
هل أنت متأكد؟

477
00:26:50,402 --> 00:26:51,403
لا.

478
00:26:51,945 --> 00:26:53,780
سألتها من أين أتت

479
00:26:54,489 --> 00:26:56,241
وقالت: "الكثير من الأماكن."

480
00:26:57,451 --> 00:26:59,286
الذي اعتقدت أنه بدا رائعًا.

481
00:26:59,369 --> 00:27:00,871
قد أستخدم هذا الخط بنفسي في الواقع.

482
00:27:00,954 --> 00:27:03,665
لماذا لم تخبر
زملائك في العمل عنها؟

483
00:27:03,749 --> 00:27:06,168
علاقتي الأخيرة انتهت بشكل سيء.
لم أكن أريد النحس.

484
00:27:06,251 --> 00:27:09,296
حسنًا ، علاقتك الأخيرة
كان مع الروبوت، رودي.

485
00:27:10,297 --> 00:27:13,050
نعتقد أنه كان يصورك،
تحديد نقاط الضعف،

486
00:27:13,133 --> 00:27:15,928
- حتى يتمكنوا من التلاعب بك.
- حسنًا، نعم.

487
00:27:16,011 --> 00:27:18,847
يبدو هذا كله
نظرية المؤامرة جدا، نعم.

488
00:27:18,931 --> 00:27:21,767
لذلك يمكنك فقط الخروج هناك
واتصل بتارا على الهاتف،

489
00:27:21,850 --> 00:27:24,603
- ويمكننا تصويب كل هذا؟
- هاتفها ميت.

490
00:27:24,686 --> 00:27:26,939
وهي ليست في العنوان الذي أعطته لك.

491
00:27:27,022 --> 00:27:29,816
والتي أعطتها أيضًا
شركة الأحداث التي كانت تعمل بها.

492
00:27:29,900 --> 00:27:34,655
في الواقع، نحن لا نعرف حتى
إذا كان تارا هو اسمها الحقيقي.

493
00:27:36,114 --> 00:27:37,991
لماذا ستعطيني اسمًا مزيفًا؟

494
00:27:42,704 --> 00:27:44,122
لقد كانت صائدة عسل.

495
00:27:45,332 --> 00:27:48,710
لقد كذبت عليك، وتلاعبت بك.

496
00:27:49,378 --> 00:27:52,422
إنها تحاول استخراج
شيئا منك.

497
00:27:52,965 --> 00:27:54,675
شيء عن أبوتسفيلد.

498
00:27:56,385 --> 00:27:57,970
لم تحصل على أي شيء.

499
00:28:00,514 --> 00:28:03,350
ولهذا السبب حاولوا قتلي.

500
00:28:04,685 --> 00:28:07,104
انظر، هذا ما يحدث
عندما صياد العسل

501
00:28:07,187 --> 00:28:08,772
يحصل على طعم العسل
أنفسهم، هل تعلم؟

502
00:28:08,856 --> 00:28:11,900
الأشياء، فإنها تذهب مكان. نعم لقد...
لقد رأيت ذلك من قبل.

503
00:28:11,984 --> 00:28:14,820
لقد كان ذلك في فيلم سيندي كروفورد، على ما أعتقد.
لم تفعل سوى اثنين منهم--

504
00:28:14,903 --> 00:28:16,446
رودي، أنت تحارب الواقع هنا.

505
00:28:16,530 --> 00:28:20,075
لا، انظر. إنها القاعدة رقم واحد:
لا تقع أبدًا في حب الهدف.

506
00:28:20,158 --> 00:28:22,828
ولكن الفاكهة المحرمة دائما طعمها أحلى

507
00:28:23,787 --> 00:28:25,205
أصبحت علاقة حقيقية.

508
00:28:25,289 --> 00:28:28,000
هي... انقلبت ضد معالجيها،
خاطر بكل شيء.

509
00:28:28,083 --> 00:28:32,546
أعني، لهذا السبب حاولوا ذلك
خذ حياتي لمعاقبتها هي وجميع النساء.

510
00:28:34,715 --> 00:28:35,883
ولكن في المقام الأول لها.

511
00:28:39,011 --> 00:28:40,804
قد تكون الأرقام منخفضة بالنسبة للتجمع.

512
00:28:40,888 --> 00:28:42,014
ماذا؟ لأن "جيمبال" لا يظهر؟

513
00:28:42,097 --> 00:28:43,307
هل تقول
انه أكثر من التعادل مني؟

514
00:28:43,390 --> 00:28:45,225
لا، لأن حالة الجمود لا تزال واضحة

515
00:28:45,851 --> 00:28:48,103
والقنبلة في حديقة الحيوان
لديه الناس على حافة الهاوية.

516
00:28:48,187 --> 00:28:49,563
بعض الناس سيبقون في المنزل.

517
00:28:49,646 --> 00:28:50,814
حسنًا، لا يمكنهم ذلك، حسنًا؟

518
00:28:50,898 --> 00:28:52,566
أريد غرفة كاملة.
لا أستطيع التحدث إلى غرفة فارغة.

519
00:28:52,649 --> 00:28:54,026
أب.

520
00:28:55,027 --> 00:28:56,069
عرفان.

521
00:28:56,612 --> 00:28:57,946
مهلا، لقد غيرت شعرك مرة أخرى.

522
00:28:58,030 --> 00:29:00,240
نعم، أردت أن تكون أكثر تميزا.

523
00:29:00,324 --> 00:29:01,366
الأيدي على رأسك.

524
00:29:01,450 --> 00:29:03,118
- ماذا يحدث هنا؟
- مهلا مهلا. اترك ابني.

525
00:29:03,202 --> 00:29:04,870
نحن نلقي القبض عليه
لاقتحام مستودع

526
00:29:04,953 --> 00:29:06,079
وتخريب إمدادات الوقود.

527
00:29:06,163 --> 00:29:08,165
وهذا أمر سخيف تماما.
ما الدليل الذي لديك؟

528
00:29:09,208 --> 00:29:10,918
لقد أظهر لنا للتو اعترافه.

529
00:29:12,836 --> 00:29:14,004
عرفان. ماذا فعلت؟

530
00:29:14,087 --> 00:29:16,548
على عكسك، اتبعت ضميري.

531
00:29:17,174 --> 00:29:18,509
لا، لقد فعلت هذا لإحراجي.

532
00:29:18,592 --> 00:29:19,885
لا، أنت تحرجني.

533
00:29:19,968 --> 00:29:21,720
تمام؟ ماذا تفعل
لجيلي ؟

534
00:29:21,803 --> 00:29:23,972
انظر، لقد أخبرتك أنه يمكننا الذهاب فقط
خطوة واحدة في كل مرة بشأن هذه القضايا.

535
00:29:24,056 --> 00:29:26,350
لا، كل ما لديك هو كلام وليس فعل يا أبي.

536
00:29:26,433 --> 00:29:27,601
حسنا، ليس هناك وقت.

537
00:29:27,684 --> 00:29:30,687
الكوكب يموت من البلاستيك!

538
00:29:30,771 --> 00:29:33,941
آخر شيء نحتاجه هو
سياسي بلاستيكي آخر!

539
00:29:34,024 --> 00:29:36,693
- لا ينبغي أن تكون هنا.
- سياسي بلاستيكي!

540
00:29:37,611 --> 00:29:39,571
سياسي بلاستيكي!

541
00:29:54,795 --> 00:29:58,507
كانت برلين هي الإغلاق النهائي.

542
00:30:01,426 --> 00:30:03,178
حديقة حيوانات الأشباح، أطلقوا عليها.

543
00:30:05,013 --> 00:30:06,348
لم يهرب أحد من أي وقت مضى.

544
00:30:08,559 --> 00:30:10,811
لقد كنت جليسة أطفال لممارسة الجنس.

545
00:30:11,562 --> 00:30:14,815
مثلما أنا الآن. مثلك تمامًا، ديفون.

546
00:30:16,984 --> 00:30:20,487
إلا أنه كان لدي بعض السحر والكاريزما.

547
00:30:21,613 --> 00:30:23,031
القليل من الجاذبية الجنسية الخام.

548
00:30:25,325 --> 00:30:26,743
اللعنة قبالة.

549
00:30:27,870 --> 00:30:29,746
كانت ستاسي هي الصفقة الحقيقية.

550
00:30:30,372 --> 00:30:31,832
نعم، الوحوش اللعينة.

551
00:30:32,374 --> 00:30:34,626
أحب تعذيب الناس، وافتخر بذلك.

552
00:30:38,755 --> 00:30:40,007
لم يكن لديهم قواعد.

553
00:30:40,883 --> 00:30:44,553
لا ضمير. لا تعاطف.

554
00:30:46,638 --> 00:30:48,223
نعم، لقد التقطوا جو من الألغام.

555
00:30:49,183 --> 00:30:50,350
أدخلته.

556
00:30:52,561 --> 00:30:53,896
لأكون صادقًا معك، أنا…

557
00:30:53,979 --> 00:30:57,649
أعتقد أنني أفضل أن أُصلب على أن أُصلب
يجب أن يمر بما مر به.

558
00:30:57,733 --> 00:30:58,775
أين حصلت على ذلك؟

559
00:31:00,861 --> 00:31:02,321
- لا، وجدته.
- لا.

560
00:31:02,905 --> 00:31:03,906
- تعال.
- لا.

561
00:31:03,989 --> 00:31:06,533
ستانديش، أنا ألهث.
انها مجرد واحد.

562
00:31:06,617 --> 00:31:07,618
لا.

563
00:31:14,166 --> 00:31:15,876
- مهلا، هل تريد ذلك؟ نعم.
- نعم.

564
00:31:18,045 --> 00:31:20,672
كان بإمكانك الانضمام
ستاسي نفسك، هل تعلم؟

565
00:31:20,756 --> 00:31:22,591
نعم، كنت قد المناسب في الحق.

566
00:31:23,884 --> 00:31:25,469
لا رحمة.

567
00:31:27,638 --> 00:31:29,097
مبدع، رغم ذلك.

568
00:31:29,723 --> 00:31:31,683
يمكنهم تحويل أي شيء إلى سلاح.

569
00:31:32,935 --> 00:31:37,397
ميزانيات الكتلة الشرقية لم تمتد
إلى المواقد، فصنعوا مواقد خاصة بهم.

570
00:31:40,317 --> 00:31:42,110
لقد حصلوا على علبة الهباء الجوي

571
00:31:43,695 --> 00:31:44,905
و ولاعة…

572
00:31:47,616 --> 00:31:50,577
وأحرقوا كل الجلد
من باطن قدميه،

573
00:31:50,661 --> 00:31:53,247
ثم أقامه أياما.

574
00:31:54,706 --> 00:31:56,750
سوف يجعلونه يتبول في زجاجة.

575
00:31:56,834 --> 00:31:58,252
ثم يصبونه في فمه

576
00:31:58,335 --> 00:32:01,171
وإذا لم يبتلعها،
كانوا يضربونه بها على رأسه.

577
00:32:03,090 --> 00:32:04,466
إذن، ثلاثة أيام من هذا،

578
00:32:04,550 --> 00:32:06,176
وهو على حافة الموت

579
00:32:06,802 --> 00:32:11,431
ويمكن للستاسي أن يرى ذلك... ذلك الجسد
سوف يستسلم قبل أن يفعل ذلك عزمه.

580
00:32:11,515 --> 00:32:12,891
لقد كانوا سيقتلونه بسعادة،

581
00:32:13,684 --> 00:32:17,271
ولكن بعد ذلك لن يكون لديهم
حصلوا على ما أرادوا، وهو الاسم.

582
00:32:17,980 --> 00:32:20,899
المخزنة في نذل الفقراء
رأس مضروب.

583
00:32:22,192 --> 00:32:24,403
لذلك، وجدوا نقطة ضعفه الوحيدة.

584
00:32:25,112 --> 00:32:28,448
لقد التقى بامرأة محلية.

585
00:32:29,658 --> 00:32:30,868
لقد أصبح جديًا.

586
00:32:30,951 --> 00:32:34,079
م-ربما ليس الحب، ولكن
أقرب شيء يمكن أن يأتي إليه الشبح.

587
00:32:34,162 --> 00:32:36,582
إنها حياة منعزلة يا ديفون.

588
00:32:39,376 --> 00:32:40,377
في بعض الأحيان كنت فقط،

589
00:32:41,587 --> 00:32:44,131
كما تعلمون،
أنت فقط تستوعب أي شرارة من الكمال.

590
00:32:46,091 --> 00:32:47,217
لذلك، لا أستطيع إلقاء اللوم عليه.

591
00:32:49,928 --> 00:32:52,139
نعم، كانوا يتسكعون
معًا في منزل آمن.

592
00:32:54,099 --> 00:32:55,392
حصلت قذرة.

593
00:32:58,854 --> 00:33:02,941
نعم. على أية حال، لقد أحضروها إلى هنا،

594
00:33:03,650 --> 00:33:05,277
وعملوا عليها

595
00:33:05,360 --> 00:33:09,031
في نفس الغرفة معه
حتى يتمكن من رؤيته.

596
00:33:11,867 --> 00:33:12,910
ولكن حتى ذلك الحين،

597
00:33:14,536 --> 00:33:15,537
لم ينكسر.

598
00:33:17,623 --> 00:33:19,875
هو-لقد رفض أن يعطيهم أي شيء.

599
00:33:22,002 --> 00:33:25,714
حتى عندما أحرقوا كل الجلد
من ذلك الوجه الجميل الذي أحبه كثيرًا.

600
00:33:27,966 --> 00:33:30,677
حتى عندما ضربوها على بطنها
مع طفاية حريق.

601
00:33:30,761 --> 00:33:32,304
حتى عندما صرخت.

602
00:33:37,309 --> 00:33:38,352
ماذا يعني ذلك؟

603
00:33:38,435 --> 00:33:40,395
"أنا حامل."

604
00:33:40,479 --> 00:33:41,939
اللعنة.

605
00:33:43,232 --> 00:33:45,776
وتوسل إليهم أن يتوقفوا عن إيذاءها.

606
00:33:46,443 --> 00:33:48,070
نعم، لقد توسّل إليهم.

607
00:33:49,821 --> 00:33:51,865
لكنه ما زال لا يعطيهم الاسم.

608
00:33:53,575 --> 00:33:55,327
وكان ذلك فقط عندما توقفت الصراخ

609
00:33:55,410 --> 00:33:58,539
و المرأة و الطفل
طفلهم مات…

610
00:34:00,749 --> 00:34:02,709
أن ستاسي أدركت ...

611
00:34:04,419 --> 00:34:06,880
السبب الوحيد
لن يعطيهم الاسم

612
00:34:06,964 --> 00:34:09,382
كان لأنه لم يكن يعرف
الاسم اللعين.

613
00:34:14,429 --> 00:34:15,681
لم يحدث قط.

614
00:34:16,223 --> 00:34:17,850
الجحيم اللعين.

615
00:34:18,976 --> 00:34:20,393
وماذا فعلوا به حينها؟

616
00:34:23,605 --> 00:34:25,065
كان حرا في الذهاب.

617
00:34:26,900 --> 00:34:28,150
كما نحن الآن.

618
00:34:28,860 --> 00:34:29,862
ماذا؟

619
00:34:30,987 --> 00:34:32,531
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

620
00:34:39,580 --> 00:34:40,789
اللعنة.

621
00:34:42,791 --> 00:34:43,833
القرف.

622
00:34:43,917 --> 00:34:45,210
اللعنة.

623
00:34:51,007 --> 00:34:53,135
أعطني هاتفي.

624
00:34:58,098 --> 00:34:59,600
اللعنة علي.

625
00:34:59,683 --> 00:35:02,060
لقد كنت كذلك
حقا الاهتمام لمرة واحدة.

626
00:35:03,604 --> 00:35:04,605
يا.

627
00:35:22,289 --> 00:35:23,957
حسنًا، لقد سألناك بلطف.

628
00:35:24,041 --> 00:35:25,501
اللعنة عليك يا رجل.

629
00:35:25,584 --> 00:35:27,127
سيتم طردك بسبب هذا.

630
00:35:27,211 --> 00:35:29,254
لقد تم طردنا بالفعل.

631
00:35:29,338 --> 00:35:31,590
- اللعنة.
- هيا أيها الأحمق.

632
00:35:32,591 --> 00:35:35,886
أحب أننا ما زلنا سخيفين
على الرغم من أننا خرجنا للتو من الإغلاق.

633
00:35:36,970 --> 00:35:39,890
سيتعين على الجميع الكتابة
هؤلاء مرة أخرى عندما نعود.

634
00:35:40,682 --> 00:35:41,683
لا.

635
00:35:48,065 --> 00:35:49,441
اللعنة عليك.

636
00:36:09,461 --> 00:36:10,462
حسنًا.

637
00:36:10,963 --> 00:36:12,464
ليخرج الجميع إلى المناقشة

638
00:36:12,548 --> 00:36:15,133
تم إلغاء المناقشة.
إنهم ينظمون مسيرات منفصلة.

639
00:36:16,844 --> 00:36:18,095
حسنًا، اذهب مع كارترايت.

640
00:36:18,178 --> 00:36:20,180
توجه إلى جيمبال.
إنه الهدف الواضح.

641
00:36:20,264 --> 00:36:22,933
تذهب إلى جافري. فقط كإجراء احترازي.

642
00:36:25,811 --> 00:36:27,354
مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك الأسلحة؟

643
00:36:28,021 --> 00:36:30,357
لا، لا يمكنك ذلك.
سنحتاجهم أكثر منك.

644
00:36:33,360 --> 00:36:36,238
لامب، تلك القصة، هل كانت تلك أنت؟

645
00:36:36,822 --> 00:36:38,657
هل أنت من تعرض للتعذيب؟

646
00:36:40,033 --> 00:36:41,451
لا تكن سخيفًا، ستانديش.

647
00:36:41,535 --> 00:36:42,995
أنا-لقد اختلقتها.

648
00:36:48,041 --> 00:36:49,710
حسنًا، سأذهب مع شيرلي إذن.

649
00:36:49,793 --> 00:36:51,044
إلى أين أنت ذاهب؟

650
00:36:51,128 --> 00:36:52,671
بعيدا عنك.

651
00:36:56,383 --> 00:37:00,095
هل سألتك تارا من قبل
عن أي جانب من جوانب عملك؟

652
00:37:00,929 --> 00:37:03,015
انظروا، إذا كانت من أي وقت مضى
مكلف بإيجاد أي شيء،

653
00:37:03,098 --> 00:37:05,809
التي خرجت من النافذة
عندما وقعت في حب Hot Rod.

654
00:37:07,019 --> 00:37:08,896
إذا كنت تكذب

655
00:37:08,979 --> 00:37:14,693
أو حتى لو كان هناك شيء صغير جدًا
لقد سلبت عقلك حقًا،

656
00:37:14,776 --> 00:37:18,405
سوف يتم حبسك بعيدا
لفترة طويلة جدا

657
00:37:18,488 --> 00:37:21,742
في أكثر شرا بكثير
وخلية أصغر من هذه.

658
00:37:22,910 --> 00:37:26,580
أنا أقول لك،
لم يكن لديها مصلحة في أن أكون جاسوسا.

659
00:37:26,663 --> 00:37:28,290
لم يكن يعني لها شيئا.

660
00:37:28,373 --> 00:37:32,211
لم تكن منزعجة حتى عندما عرضتها عليها
يمكنني اختراق قاعدة بيانات MI5.

661
00:37:33,587 --> 00:37:34,588
فعلت ماذا؟

662
00:37:35,464 --> 00:37:37,299
برد. كنت فقط أحاول إقناعها.

663
00:37:37,382 --> 00:37:42,137
آسف، فقط للتوضيح، لقد أظهرت لها
كيفية الدخول إلى قاعدة بيانات MI5؟

664
00:37:42,221 --> 00:37:44,306
الاسترخاء، نعم؟ لم تستطع تكرار ذلك.

665
00:37:44,389 --> 00:37:46,141
لدي أسرع الأصابع في الغرب.

666
00:37:46,975 --> 00:37:48,101
يمكنك أن تقتبس لي على ذلك.

667
00:37:48,185 --> 00:37:49,728
وهل تركت وحدها؟

668
00:37:49,811 --> 00:37:51,813
رقم أبدا.

669
00:37:52,898 --> 00:37:55,192
حسنًا، باستثناء الوقت الذي ذهبت فيه
للحصول على الباب للبيتزا.

670
00:37:55,275 --> 00:37:56,902
مثل، 20 ثانية قمم.

671
00:37:57,819 --> 00:37:59,947
لكن كما قلت، لم تكن منزعجة.

672
00:38:00,781 --> 00:38:03,742
إنها تحبني لما أنا عليه، وليس لما أفعله.

673
00:38:05,410 --> 00:38:06,703
هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

674
00:38:07,496 --> 00:38:11,458
لقد تركها بمفردها
مع إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات بأكملها،

675
00:38:11,542 --> 00:38:14,837
وليس لدينا أي فكرة عن هويتها،
ماذا تريد أو ماذا فعلت.

676
00:38:22,094 --> 00:38:25,389
ابحث عن صديقة هو وأخبرها
للتحقق من النظام بحثًا عن أي خرق.